قرار مجلس أمن الأمم المتحدة造句
造句与例句
手机版
- قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 984(1995)
联合国安全理事会第984(1995)号决议 - `1` قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 984(1995)؛
联合国安全理事会第984(1995)号决议； - ونحن نرحـب بالإشـارات إلى الشراكة العالمية وإلى قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 1540.
我们欣见总结提到全球伙伴关系和联合国安全理事会第1540号决议。 - تؤيد سنغافورة قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 1718 الذي يفرض عقوبات على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
新加坡支持联合国安全理事会对朝鲜民主主义人民共和国实行制裁的第1718（2006）号决议。 - 17- يشير المؤتمر إلى قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 1540(2004) الذي يفرض التزامات على جميع الدول ويتفق مع أحكام الاتفاقية.
会议回顾联合国安全理事会第1540(2004)号决议，该决议使所有各国负有义务，与《公约》的规定是一致的。 - 17- يشير المؤتمر إلى قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 1540(2004) الذي يفرض التزامات على جميع الدول ويتفق مع أحكام الاتفاقية.
会议回顾联合国安全理事会第1540 (2004)号决议，该决议使所有各国负有义务，与《公约》的规定是一致的。 - (ج) إشراك المرأة إشراكاً كاملاً في جميع مراحل عملية السلام، بما في ذلك في صنع القرار، بما يتفق مع قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 1325(2000).
按照联合国安全理事会第1325(2000)号决议，使妇女充分参与和平进程的所有阶段，包括参与决策。 - وبالإضافة إلى ذلك، شكّلت وزارة الخارجية فريقا عاملا مشتركا بين المؤسسات لوضع خطة عمل خاصة لتنفيذ قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 1325 (2000).
此外，外交部已成立了一个机构间工作组，以制定执行联合国安全理事会第1325(2000)号决议的专项行动计划。 - 15- ويشير المؤتمر إلى قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 1540(2004) الذي يضع التزامات على جميع الدول ويتفق مع أحكام الاتفاقية، ولا سيما أحكام هذه المادة.
会议回顾联合国安全理事会第1540(2004)号决议，该决议使所有各国负有义务，与《公约》、特别是本条的规定是一致的。 - وهذه الجريمة التي ارتكبت في حق الصرب بقرية بييلو بولييه الصربية دليل آخر على عدم تنفيذ قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 1244(1999).
对Bijelo Polje这一塞族村庄的塞族村民犯下的上述罪行进一步证明，联合国安全理事会第1244(1999)号决议未能得到执行。 - (ج) لقد أوضح النقاش أن قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 984 يعد خطوة هامة إلى الأمام بالنسبة للدول الحائزة لأسلحة نووية، وأعاد تأكيد أهمية المناطق الخالية من الأسلحة النووية من أجل تأمين ضمانات الأمن السلبية.
讨论表明，联合国安理会第984号决议是核武器国家向前迈进的一个重大步骤，并重新确认了无核武器区确保消极安全保证的重要意义。 - وأدرجت هذه البيانات لاحقاً في قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 984، ولكن بما أنها صدرت في مؤتمر نزع السلاح فإنه يجب مناقشتها في مؤتمر نزع السلاح تحديداً بغية التوصل إلى وثيقة تحظى بتوافق الآراء.
这些声明随后被载入联合国安全理事会第984号决议，但由于这些声明源自裁谈会，因此应该在裁谈会审议，以达成一项协商一致的文件。 - تؤيد جمهورية طاجيكستان تأييدا كاملا جميع الاتفاقيات الدولية المعمول بها في مختلف مجالات مكافحة الإرهاب الدولي وأحكام قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 1624 (2005)، وتطبق جميع التدابير اللازمة لتنفيذ هذه الأحكام.
塔吉克斯坦共和国完全支持打击国际恐怖主义各个方面的所有现有国际条约以及联合国安全理事会第1624（2005）号决议的规定，并采取一切步骤加以执行。 - إن دولة فلسطين كما استشرفها قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 1397(2002) ينبغي أن تسعى إلى الإفادة من جميع تجارب التنمية المناسبة و " أفضل الممارسات الدولية " في مرحلة ما بعد النـزاع.
联合国安全理事会第1397(2002)号决议设想的巴勒斯坦国应设法汲取冲突后阶段的所有相关发展经验和 " 国际最佳做法 " ，从中受益。 - وأدرجت لاحقاً إعلانات الدول العظمى الأربع التي أشرت إليها منذ قليل، في قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 984، ولكن لمّا كانت قد صدرت أصلاً في مؤتمر نزع السلاح فإنه لا بد أن ينظر فيها في مؤتمر نزع السلاح بغية التوصل إلى وثيقة تحظى بتوافق الآراء.
我刚提到的四大国的声明后来被载入联合国安全理事会第984号决议，但由于这些声明源自裁谈会，因此应该在裁谈会审议，以达成一项协商一致的文件。 - تنظم ليتوانيا مشاركتها في العمليات الدولية عن طريق التقيد، في جملة أمور، بأحكام قرار مجلس أمن الأمم المتحدة 1325 (2000) المتعلق بتأثير النزاعات المسلحة على أمن النساء ومشاركة المرأة في بناء السلام، والقرار 1820 (2008) المتعلق بالعنف الجنسي في النزاعات المسلحة.
立陶宛参与国际行动时遵循联合国安全理事会关于武装冲突对妇女安全的影响和妇女参与建设和平的第1325(2000)号决议、关于武装冲突中的性暴力的第1820(2008)号决议等文书。
如何用قرار مجلس أمن الأمم المتحدة造句，用قرار مجلس أمن الأمم المتحدة造句，用قرار مجلس أمن الأمم المتحدة造句和قرار مجلس أمن الأمم المتحدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。